Datenschutz

1. Verantwortlicher

UNTERHUBER KG des Martin Unterhuber & Co. – Residence Unterhuber
P.P. Rainer-Straße 3, 39038 Innichen (BZ), Italien
Tel.: +39 0474 914030 · Fax: +39 0474 914066
E-Mail: [email protected]
MwSt.-Nr.: IT01190390219 · R.E.A. Bozen 105873

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir personenbezogene Daten beim Besuch dieser Website und bei Nutzung unserer Kontakt- bzw. Anfragefunktionen verarbeiten.

3. Kategorien verarbeiteter Daten & Zwecke

• Server- und Sicherheitsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Ressourcen, Referrer, User-Agent) zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Formulardaten (Name, Adresse, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Nachricht) zur Beantwortung von Anfragen / vorvertragliche Maßnahmen und ggf. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Kommunikationsdaten (E-Mail-Inhalte, Metadaten) zur Korrespondenz & Dokumentation (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).
• Cookie-/Consent-Daten zur Speicherung Ihrer Einwilligungen und Auswahl (Art. 6 Abs. 1 lit. c & f DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei freiwilliger Zustimmung).
• Analytics (Google Analytics) nur nach Einwilligung: anonyme Nutzungsauswertung zur Optimierung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Marketing (Google Ads / Remarketing) nur nach Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Rechtsgrundlagen

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b (Anbahnung/Erfüllung), lit. c (gesetzliche Pflichten), lit. f (berechtigtes Interesse an sicherem, effizienten Betrieb) oder – bei Statistik/Marketing – auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Pflicht zur Bereitstellung

Die Angabe von Pflichtfeldern im Anfrageformular ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht adäquat bearbeiten.

6. Dritt-Empfänger & Auftragsverarbeiter

Wir setzen Hosting- und IT-Dienstleister (Infrastruktur, E-Mail) ein, die vertraglich zur Vertraulichkeit & Einhaltung der DSGVO verpflichtet sind. Bei aktivierter Einwilligung werden Daten an Google Ireland Ltd. (Analytics / Ads) übertragen. Es kann zu Übermittlungen in Drittländer (USA) kommen; Google stützt sich auf EU-Standardvertragsklauseln. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

7. Übermittlungen in Drittländer

Erfolgen nur bei Google-Diensten nach erteilter Einwilligung. Dabei werden geeignete Garantien (Art. 46 DSGVO – Standardvertragsklauseln) herangezogen.

8. Speicherdauer

• Server-Logs: in der Regel 30 Tage, längere Aufbewahrung nur bei sicherheitsrelevanten Ereignissen.
• Anfragen / Kommunikation: für die Dauer der Abwicklung und gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
• Vertrags-/Buchungsrelevante Daten: gemäß steuer-/handelsrechtlichen Fristen (i.d.R. 10 Jahre in Italien).
• Consent-Cookies: bis Widerruf oder Ablauf (max. 6 Monate), danach erneute Abfrage.
• Analytics / Ads: gemäß von Google definierten Aufbewahrungsintervallen; Anonymisierung von IP-Adressen aktiv.

9. Cookies & Consent

Wir verwenden zwingend erforderliche Cookies für Grundfunktionen und speichern Ihre Auswahl. Statistik- oder Marketing-Cookies werden ausschließlich nach aktiver Auswahl gesetzt. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer anpassen.

10. Google Analytics

Eingebunden nur nach Einwilligung: IP-Anonymisierung, pseudonyme Nutzungsprofile, kein Zusammenführen mit anderen Google-Daten laut unseren Einstellungen. Anbieter: Google Ireland Ltd. Widerruf jederzeit über Cookie-Einstellungen.

11. Google Ads / Remarketing

Ebenfalls nur nach Einwilligung: Messung der Werbewirksamkeit & ggf. personalisierte Anzeigen. Sie können personalisierte Werbung zusätzlich in Ihrem Google-Konto deaktivieren.

12. Sicherheit

Transportverschlüsselung (HTTPS/SSL), Zugriffsbeschränkung, regelmäßige Aktualisierung der Systeme und rollenbasierter Zugriff minimieren Risiken.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Außerdem Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali / oder Ihrer lokalen Behörde).

14. Widerspruch Direktwerbung

Verarbeiten wir Daten zur Direktwerbung, können Sie dem jederzeit widersprechen; dies gilt auch für Profiling, soweit mit Direktwerbung verbunden.

15. Aktualisierung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen (z.B. bei neuen Services oder Rechtsänderungen). Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Version.

Stand: 23.08.2025